Differentiable Convex Polyhedra Optimization from Multi-view Images